An issue I had recently was that there were two plus icons in a headerbar of an application I was using, Bottles, one for creating a new bottle, and one for maximizing the window, and I clicked the wrong plus icon, maximizing the window when I wanted to create a new bottle.
